简要回答

最近扑街这个词在网络上被炒得纷纷扬扬，按照字面的理解，扑街究竟是什么意思呢？似乎成语字典里没有这个词的详细解释，下面让我们一起去了解吧。

详细内容

详细内容

• 01

  “扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。

  
• 02

  “扑街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。

  
• 03

  很多人会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。

  
• 04

  扑街女孩也可以理解为扑街少女，扑街少女是由台北的“禁欲”（25岁）和台中的“Karren”（28岁）两名爱摄影的女孩组成。禁欲刚考完研究所，在台大语言中心进修；Karren则是台湾中山大学医学院毕业，不行医却扛起摄影机担任摄影师，拍摄作品还得过奖。

  
• 05

  形容词，具意特指游戏中，主角生命值归零，扑（仆）倒在地面上的样子。一种行为艺术，近些年来㳘80、90后拍照时多张扬个性，不拘一格，把扑(仆)街当作一种拍照行为艺术。